miho旅

1歳6ヶ月の娘と一緒に旅をしています。

ICEに乗ってコペンハーゲンからハンブルクまで移動。途中、列車ごとフェリーに乗り込んでバルト海を渡る【チケットの買い方】

f:id:mihotabi:20171004141418j:image

 

ドイツの新幹線 ICE(InterCity-Express)に乗って、コペンハーゲンからハンブルクまで移動します。

 

f:id:mihotabi:20171004141630j:image

 

コペンハーゲンハンブルク間の距離は約300Km。

所要時間は約5時間・・・


バルト海を渡るとき、列車ごとフェリーに乗り込んで海を渡る珍しい列車です!

 

 

チケットの購入方法

f:id:mihotabi:20171004143948j:image


チケットはコペンハーゲン中央駅で買うことができます。


f:id:mihotabi:20171004144023j:image


駅構内に『DSB』というチケットオフィスがあります。


f:id:mihotabi:20171004144048j:image


中に入る前に、入口でスタッフの方が番号札を発券してくれます。


f:id:mihotabi:20171004144114j:image


中に入り・・・

 

f:id:mihotabi:20171004151306j:image

 

チケットカウンターでチケットを購入します。

 

私たちは、30分程順番を待ち無事チケットを購入することが出来ました。

 

ドイツ鉄道DB公式サイトからもオンラインで購入できますが、チケットカウンターへ直接買いに行った方が確実です。
https://www.bahn.com/en/view/index.shtml

 

チケット
f:id:mihotabi:20171004144346j:image

料金 : 1人 607DKKデンマーク・クローネ)
日本円=10,815JPY
*1歳児は無料

 

 

 

コペンハーゲンを出発する当日

f:id:mihotabi:20171004150520j:image 

朝、10時30分。


前日にチケットを買うことが出来なかったため、ホテルをチェックアウトした後、すぐにコペンハーゲン中央駅へ向かいます。

 

宿泊していたホテルから駅までは徒歩10分くらいです。


『夕方には目的地のハンブルクに到着したい。だから、12時〜15時くらいにはコペンハーゲンを出発したい。。』

 

そう思っていましが、
チケットカウンターへ行ったのは乗車当日

 

 

希望の時間帯は全て満席でした。。。

 

 


一番早くて17時30分発の列車

 

しかし、この列車だとハンブルクへ到着するのは夜になってしまいます。


…だからといって、コペンハーゲンにもう一泊するわけにはいかない。

 

悩みましたが、

夜の到着になってもドイツへ向かいます!!

 

 

出発 17:30
コペンハーゲン中央駅
Koebenhavn h
(Banegårdspladsen 7 1570 Copenhagen)

|

|

|

到着 22:23
ハンブルク中央駅
Hamburg hbf
(Scheel-Plessen-Str. 17 22765 Hamburg)

 

 

つづく。

mihotabi.hatenablog.com

 

 

全国の旅好き仲間募集中!旅行サークル「旅人ちゅう。」 | 日本一アットホームな社会人サークル:イベントちゅう。

 

旅好き仲間募集中!

アットホームな雰囲気で楽しく遊びましょう☆★

f:id:mihotabi:20190528002750j:plain

 

フィンランドのヘルシンキで、キングコングの西野亮廣さんとホームレス小谷さんに会う。プペル展お手伝い、そして娘には嬉しい絵本のプレゼント。

f:id:mihotabi:20170922133907j:image

 

2017年9月13〜17日まで、ヘルシンキの中心部Annantalo Arts CentreにてJAPAN DESIGN WEEK in Helsinki 2017が開催されていました。

 

f:id:mihotabi:20170922144435j:image

f:id:mihotabi:20170922144433p:image

 

そこに、キングコング西野亮廣さんの絵本えんとつ町のプペルの光る絵が展示がされました。

 

 

f:id:mihotabi:20170922144537j:image

LEDを埋め込んだ光る絵画。

 

暗くなると更に幻想的で、独特な世界観を演出します。

暗闇の中で絵画が美しく輝いていて本当に綺麗です。

 

f:id:mihotabi:20170922194928j:image 

f:id:mihotabi:20170922183801j:image

f:id:mihotabi:20170922195536j:image

 

 

プペル展のお手伝いをする事になった理由

f:id:mihotabi:20170922145625j:image

プペル展が開催されるのは、9月13〜17日。

9月13日はプレスデー。

プレスデーには取材等もあり、西野さん本人が会場にいらっしゃることになっていました。

 

 

しかし、

プレスデーの前日 (12日) 。

 

この日は私と別行動をしていた主人と主人の弟。

2人はまだ準備中のプペル展の会場を早速見に行き、フライヤーを配っていたホームレス小谷さんと遭遇。

 

そこで、小谷さんにフライヤー配りを託され・・・

 

フライヤー配りを終えて展示会場に戻ると、今度は偶然にも西野さんと一緒にいる小谷さんと遭遇。

 

 f:id:mihotabi:20170922143634j:image

色いろ話しているうちに、

西野さんが一言。

 

「そういえば泊まっているホテルの1階にイカしたBarがあったんだけど、一緒に行く?」

と。。

 

なんて気さくな一言。

 

その結果・・・ 

f:id:mihotabi:20170922143737j:image

 

こうなったそうです。。

 

 

f:id:mihotabi:20170922144006j:image

f:id:mihotabi:20170922144104j:image

娘にはえんとつ町のプペル」の絵本にサインをしてプレゼントしてくれた西野さん。

 

 

さらに・・・

明日 (13日) はプペル展のお手伝いをさせてもらうことになったそう。。

 

会場に来て下さった外国人のお客様に、英語で対応できるスタッフとしてお手伝いをさせてもらうことに。

 

 なんと。。。(゚o゚;;

 

 

良く分からないまま、プレスデー当日は私と娘も一緒にお手伝いをさせてもらうことになりました。

 

 

9月13日、えんとつ町のプペル 光る絵本展inフィンランド当日。

 f:id:mihotabi:20170922151443j:image

f:id:mihotabi:20170922151449j:image

各国の海外メデイアの方々が、西野さんを取材しに沢山来ていました。

 

著作権フリーのえんとつ町のプペル

海外記者の様々な質問や写真撮影に全て応え、沢山の人に絵本をプレゼントしている姿を見て、西野さんの寛容な人柄や才能が伝わってきました。

『皆んながハッピーになるならそれが一番!』

という考え方や姿勢も、とても素敵です。

 

f:id:mihotabi:20170922194605j:image

f:id:mihotabi:20170922211445j:image

現地在住の日本人や外国人、子供達も沢山訪れていました。

 

娘も、光るプペル展をじっくり鑑賞しました。

f:id:mihotabi:20170922213254j:image

f:id:mihotabi:20170922213304j:image

f:id:mihotabi:20170922213355j:image

 

 

 

ホームレス小谷さん

f:id:mihotabi:20170922151637j:image

小谷さんにもお会いする事ができました。

主人が昨日小谷さんに会った時に直接買わせていただいた本 (自叙伝) を読みました。

 

 f:id:mihotabi:20170922194734j:image

僕はホームレス。「かわいそう」という目を向けられることもある。

ただ、僕は、ホームレスになって1年間で、10キロ太って、べっぴんの嫁を貰って、浅草の「花やしき」を貸し切って盛大な結婚式をおこなって、フィリピンの被災地に100万円を寄付して、音楽フェスの主催者になってテレビ番組で特集されてこのように本を出すことになって、今、メチャクチャ幸せだ。

著:「笑うホームレス」ホームレス小谷

 

 

旅をしながら1歳の娘がいて、なかなか本を読む時間がない。

 

でもこの本は面白くて深い。

時間を忘れあっという間に読んでしまいました。

 

西野さんのアドバイスをもとに、自分の一日を50円で売りながら、大勢の人の恩で人生を回している。

 

この生き方に衝撃を受けました。

 

そして、

常識、自由、捉え方、生き方について・・・

深く考えさせられました。

 

 

西野さんの新作著書「革命のファンファーレ」も早く読んでみたいです!

 

 

西野さん、小谷さん本当にありがとうございました。

 

 

えんとつ町のプペル 光る絵本展inフィンランド当日。お手伝いした時の様子はこちらからご覧ください。(私はビデオ撮影担当)⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎

m.youtube.com

 

 

全国の旅好き仲間募集中!旅行サークル「旅人ちゅう。」 | 日本一アットホームな社会人サークル:イベントちゅう。

 

旅好き仲間募集中!

アットホームな雰囲気で楽しく遊びましょう☆★

f:id:mihotabi:20190528002750j:plain

 

 

 

 

 

ウクライナのキエフ市内にある、国立チェルノブイリ博物館へ行って来ました。原子力発電事故---チェルノブイリと福島。

ウクライナの首都キエフには国立チェルノブイリ博物館があります。

 

f:id:mihotabi:20170821103258j:image

f:id:mihotabi:20170821095632j:image

 

1986年に起きた事故6周年目、1992年4月26日に開設された博物館です。

 

 

アクセス 

провулок Хоревий, 1, Київ, 04071


地下鉄「コントラクトーヴァ・プローシャ」駅
トラム 13、14、18、19番
バス 62番

開館時間
月曜日〜土曜日
10時〜18時
(入館は17時迄)

閉館日
日曜日、毎月最終月曜日

入館料
大人 10グリブナ
小中高生・学生 5グリブナ
幼児 無料
※4月26日、5月18日は無料

音声ガイド貸出料
50グリブナ
(デポジット100グリブナ)

デポジットは、音声ガイド返却時に返ってきます。実は、この施設は日本の援助も受けて作られていて、日本のオーディオガイドもあります。


貸出料はかかりますが、ぜひ音声ガイドを聞きながら回ることをお勧めします。
【利用できる音声ガイドの言語】日本語・英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・ロシア語・ウクライナ

写真撮影料

20グリブナ

ビデオ撮影料金

50グリブナ

 

 

f:id:mihotabi:20170821103335j:image

 

原発事故があった場所から100㎞。

 

この博物館には、事故の歴史がリアルに保管・記録されています。

 

当初は公立の小さな博物館として始まりましたが、その価値が認められ1996年に国立博物館として登録されました。

 

 

2011年3月11日に起きた東日本大震災

 

f:id:mihotabi:20170821125324j:image

 

福島原子力発電所事故により、日本人にとってチェルノブイリ事故は遠い国の出来事ではなくなりました。。

 

f:id:mihotabi:20170821124202j:image

 

博物館の入り口を入ると、すぐに福島第一原子力発電所事故や、被災した福島県へのメッセージを示すオブジェが設けられています。

 

f:id:mihotabi:20170821124237j:image

 

1階フロア全体は福島展が行われています。

 

f:id:mihotabi:20170821124344j:image

 

2階の常設展示室へ続く階段には、ウクライナ強制移住となった76の市や村のプレートが掲げられています。

 

 f:id:mihotabi:20170821124613j:image

 

設立当時は200点しかなかった展示物も、博物館では館員たちが被災者や元原発作業員らの協力を得て規模を拡大し、今は7000点になったそうです。

 

f:id:mihotabi:20170821124641j:image

 

f:id:mihotabi:20170821124701j:image 

 

展示物の中には、チェルノブイリ原発事故のもの以外にも、広島の原爆や日本からの支援に関する展示、福島原発事故被害者へのメッセージがあります。

 

 

チェルノブイリ原発事故を知らない世界中からの訪問客に、学び考える場所を与えてくれます。

 

f:id:mihotabi:20170821125803j:image

 

1986年、チェルノブイリ

2011年、福島。

 

目を背けてはいけない、決して忘れてはいけない出来事を、チェルノブイリ博物館は、世界が原子力事故の教訓を忘れないよう次世代に警告しています。

 

 

f:id:mihotabi:20170821125744j:image

 

f:id:mihotabi:20170821154855j:image 

 

 

全国の旅好き仲間募集中!旅行サークル「旅人ちゅう。」 | 日本一アットホームな社会人サークル:イベントちゅう。

 

旅好き仲間募集中!

アットホームな雰囲気で楽しく遊びましょう☆★

f:id:mihotabi:20190528002750j:plain

モスクワからサンクトペテルブルグまで3等寝台列車で行く。モスクワの駅で自力でチケットを購入する方法。

f:id:mihotabi:20170911212526j:image

 

モスクワからサンクトペテルブルグまで約700km。

 

この区間は、昼間の高速列車サプサン号が出来てから夜行列車の需要は減少したものの、寝ている間に移動できる夜行列車もまだまだ人気です。

 

私たちは、寝台列車で行きました。

もちろん娘 (1歳) も一緒です。

 

 

モスクワでチケットを購入する方法

 f:id:mihotabi:20170912020054j:image

まず、チケットを購入する為に駅へ行くのですが・・・

チケットを買う時に、列車の時間や座席のグレードをロシア語で指示するのはとても難しいです。

 

なので、サイトで列車の検索をし、時間や座席のグレード、料金を調べてメモしたりスクショをしてからチケットを買いに行くことをおすすめします。

 

 

f:id:mihotabi:20170911231914j:image

 

チケットを購入する駅は・・・

レニングラツキー駅 【Leningradsky station】

 

f:id:mihotabi:20170911224323j:image

 ▲外観 (写真右手のクリーム色っぽい建物です)

 

f:id:mihotabi:20170911224348j:image

 ▲入口

 

f:id:mihotabi:20170911224359j:image

f:id:mihotabi:20170911224415j:image

▲入口へ入ると直ぐに荷物検査があります。

 

f:id:mihotabi:20170911225802j:image

 ▲荷物検査を終え、直進すると正面に大きな電光掲示板がある広場にでます。

 

 f:id:mihotabi:20170911225808j:image

▲広場の左手にサンクトペテルブルグ行きのチケットが購入できるチケットオフィスがあります。

 

f:id:mihotabi:20170911225922j:image

▲チケットオフィスの外観

 

 f:id:mihotabi:20170911225934j:image

▲チケットオフィスへ入る前に、入口ドア付近にある発券機で番号札を発見します。

 

f:id:mihotabi:20170911230116j:image

▲番号札

 

f:id:mihotabi:20170911230011j:image

▲チケットオフィスの中に入ると、番号札と窓口番号が書かれたモニターがあります。

 

f:id:mihotabi:20170911230020j:image

▲チケットカウンター 窓口

 

 f:id:mihotabi:20170911230027j:image

 ▲1時間ほど待ち、やっと順番がきて窓口へ。

 

⚠️【赤ちゃん連れの方は注意!】

1歳の乗車は無料ですが、チケットは必要とのこと。必ず子供がいる旨を伝えチケットを発券してください。

 

 

やっと購入出来ました!

 

 f:id:mihotabi:20170911222942j:image

 

乗車するのは、クールスキー駅。

(乗車する列車によって出発駅が異なるので注意してください!)

 

夜中3:33の出発です。

 

 

 

全国の旅好き仲間募集中!旅行サークル「旅人ちゅう。」 | 日本一アットホームな社会人サークル:イベントちゅう。

 

旅好き仲間募集中!

アットホームな雰囲気で楽しく遊びましょう☆★

f:id:mihotabi:20190528002750j:plain

 

 

 

 

ロシアで「LINE」が規制されて使えない。その原因は?VPNを使って簡単にメッセージを受信する方法は??

世界中で使用されている人気SNSアプリ「LINE」

f:id:mihotabi:20170816142248j:image

 

ロシアは、2017年5月5日からLINEの使用を規制すると発表しました。

 

日本ではほとんどの人が使っているSNSアプリ。

ロシアへ行って、急にLINEが使えなくなってしまうのは本当に不便ですよね。。

 

2017年5月5日以降も、一部のWi-Fi環境ではメッセージのやり取りが可能でしたが、2017年8月1日から本格的にロシア国内でのLINEの使用がブロックされ始めました。

 

f:id:mihotabi:20170816135824j:image

 

LINEも含めて、ロシアで規制対象となったSNSは4つ。

「LINE」

ブラックベリーメッセンジャー

「Imo.im」

「Vchat」

 

 

「LINE」が規制されている原因は?

f:id:mihotabi:20170816140509j:image

 

ロシアの連邦通信情報技術マスコミ監督庁によると、

ネット規制法に違反しているという事が原因だそうです。

LINEのような通信サービスを提供している企業は顧客情報をしっかり保存して公的機関から正式に要求された際はその情報を提出する義務があります。

しかし、今回遮断されたLINEなどのアプリはこの条件を満たしていないという事が様々な通信サービスを制限している理由です。

 

TwitterInstagramFacebookは使用可能な状態なので、このネット規制法には引っかかっていないようです。(2017年現在)

 

しかし今後、中国のようにネット規制が広がるのではないかと懸念の声も上がっています。

 

 

ロシアでも「LINE」が使える方法

f:id:mihotabi:20170816143856j:image


VPNネコ』
という無料アプリを使います。

 

 f:id:mihotabi:20170816140524j:image

 f:id:mihotabi:20170816141007j:image

f:id:mihotabi:20170816141020j:image

このアプリで「日本」を選択し、手順通り進んでいくと「連結した」という画面になります。

これで、簡単にLINEが使えるようになります。

 

 

f:id:mihotabi:20170816142219j:image

 

アプリを取得し、VPNを連結させるだけで本当に簡単に、LINEが繋がります。

VPNネコ』を知るまでは、LINEが繋がるチャイニーズ系レストランを探してLINEをしていたのですが、これでそんな事不要になりました!

 

ロシア旅には欠かせないアプリです^^

 

 

全国の旅好き仲間募集中!旅行サークル「旅人ちゅう。」

旅好き仲間募集中!

アットホームな雰囲気で楽しく遊びましょう☆★

f:id:mihotabi:20190528002750j:plain

全国の旅好き仲間募集中!旅行サークル「旅人ちゅう。」 | 日本一アットホームな社会人サークル:イベントちゅう。

 

【特集】アイス好き必見!ロシアのアイスクリーム、スタカンチクが美味しい!ロシアで絶対食べて欲しい*私のオススメ

f:id:mihotabi:20170910023713j:image

 

 

ロシア語で、アイスクリームは

マロージェナエ【Mорóшеное】

 

 

ロシアの定番のアイスはこんな形▼

f:id:mihotabi:20170910010742j:image

 

この定番のアイスクリームは、

スタカンチク【Стаканчик】

と呼ばれています。

 

 

「スタカンチク」=「コップ」という意味。

 

f:id:mihotabi:20170910023658j:image

 

ずばり、コップみたいなアイスだからスタカンチク

ということ。

 

 

甘すぎず、さっぱりしていて濃厚。


そして、バリエーションも豊富。

 

 

ロシア各都市の物価により異なりますが、

スーパーやコンビニで約30~40ルーブル(約60円くらい)で買う事ができます。

 

 

アイスクリームスタンド

f:id:mihotabi:20170910014121j:image

 

f:id:mihotabi:20170910014132j:image

 

シベリア鉄道の停車駅や、街中にはアイスクリームが買える売店が沢山あります。

 

 

f:id:mihotabi:20170910013528j:image

▲ストロベリー

 

f:id:mihotabi:20170910013530j:image

▲ピスタチオ

 

 f:id:mihotabi:20170910013641j:image

▲バニラ 

 

f:id:mihotabi:20170910013649j:image

▲チョコチップ

 

 

色々食べましたが、

私のオススメはコレ!

 

 f:id:mihotabi:20170910150501j:image

 

ドライフルーツとナッツが入った、

クリームチーズ風味のスカタンチクです。

 

濃厚で、クリームチーズ系アイスが好きな女子には絶対お勧めです^^

 

 

 

モスクワのGUM(グム)百貨店

 f:id:mihotabi:20170910141056j:image

 

赤の広場に面して建つ、モスクワの高級百貨店です。

 

f:id:mihotabi:20170910141214j:image

 

外観が宮殿みたい。

ソ連時代は国営の百貨店でした。

 

f:id:mihotabi:20170910141235j:image

 

夜はライトアップされて、テーマパークのようです。

 

f:id:mihotabi:20170910142025j:image

 

建物の中も、ヨーロッパの宮殿の中に来たようで、

とても美しい。

 

高級ブランド品店やお土産店があります。

 

 

そんな百貨店の中で大行列ができるくらい大人気なのが・・・

f:id:mihotabi:20170910141922j:image

 

GUM名物

スタカンチク。

 

f:id:mihotabi:20170910150053j:image

 

1個=50ルーブル。(約90円)

ストロベリー味を食べました。

GUMのスタカンチクもとても美味しかったです。

 

 

f:id:mihotabi:20170911034156j:image

店名:GUM百貨店(グム)
住所:Red Square, 3, GUM, Moscow 109012
Tel:+7 (495) 788 4343
URL:http://www.gum.ru/en/

営業時間:10:00 - 22:00

 

 

ロシア人はアイスが大好き

f:id:mihotabi:20170910222604j:image

ロシアは寒い国ですが、夏だけではなく冬の氷点下の中でも屋外で食べる程、大人も子供もアイスクリームが大好きです。

 

 

なぜロシア人はアイスクリームが大好きなのでしょうか?

 f:id:mihotabi:20170910222742j:image

その理由は、ソビエト時代の政府がアメリカに負けじと国民の食生活の豊かさを追求した象徴がアイスクリームだったからです。

国民は生乳を使った質の高いアイスに魅了されました。

そして、ソビエト時代から今までずっと老若男女に愛され続けているそうです。

 

 f:id:mihotabi:20170911065131j:image

 

アイスクリームはお土産で持ち帰る事が出来ないので、ロシアに来た際は是非美味しいスカタンチクを食べてみてくださいね^^

 

 

全国の旅好き仲間募集中!旅行サークル「旅人ちゅう。」 | 日本一アットホームな社会人サークル:イベントちゅう。

 

旅好き仲間募集中!

アットホームな雰囲気で楽しく遊びましょう☆★

f:id:mihotabi:20190528002750j:plain

ロシアで英語が通じない。。Part ② 【旅人向けロシア語】知ってると便利な単語・数字・5W1H

買い物

f:id:mihotabi:20170816104510j:image

 

いくら?------スコリカ?

要らない------ニェナーダ

高い------ダラゴーイ

はい------ダー

いいえ------ニェット

これ------エタ

 

1------アジー

2------ドゥヴァー

3------トゥリー

100------ストー

半分------パラヴィーナ

 

 

 

5W1H

f:id:mihotabi:20170816110046j:image


どこ------グジェー

いつ------カクダー

何------シトー

なぜ------パチムー

誰------クトー

どのように------カーク

 


旅で使う実用単語いろいろ

f:id:mihotabi:20170816110431j:image

 

チケット売り場 ------【kacca】カッサ

チケット------【Билет】ビリェット

電車の駅------【станция】スターンツィア、

【вокзал】ヴァグザール

バス------【автобус】アフトーブス

バスターミナル------    アフトバクザウ

ホテル ------    ガスチニッツァ

パスポート------【Паспорт】パースポルト

トイレ------  トゥアレートゥ

国境   ------グラニッツァ

 

 

今------スイチャス

今日------セヴォ―ドニャ

明日------ザーフトラ

明後日------ポスリザーフトラ

 

 

友達------【Друг】ドゥルーク

家族------【Семья】スィミヤー

夫------【Mуж】ムーシュ

妻------【Жена】ジィナー

父------【Отец (Папа)】アチェッツ(パーパ)

母------【Мать (Мама)】マーマ(マーマ)

娘------【дочь(Дочка)】ドーチ(ドーチカ)

息子------【Сын】スィン

兄弟------【брат】ブラート   

姉妹------【сестра】スィストラー

 

日本人------ ヤポーニャ

「キタイ(中国人)?」と聞かれる事が良くあります。

ヤポーニャと訂正しましょう。



 

全国の旅好き仲間募集中!旅行サークル「旅人ちゅう。」

旅好き仲間募集中!

アットホームな雰囲気で楽しく遊びましょう☆★

f:id:mihotabi:20190528002750j:plain

全国の旅好き仲間募集中!旅行サークル「旅人ちゅう。」 | 日本一アットホームな社会人サークル:イベントちゅう。